1

Неудачная попытка «озеленить» гидроэнергетику

Российский социально-экологический союз и еще 275 неправительственных организаций подписали Обращение "Инициатива по климатическим облигациям (CBI)  должна отказаться от своей неудачной попытки «озеленить» гидроэнергетику". Несмотря на высокие экологические и социальные издержки больших плотинных ГЭС, во многих странах этот вид энергетики продвигается как «климатически дружественный». Обращение НПО вызвало шквал поддержки – его подписали представители 75 стран. Это яркое проявление движения за "климатическую справедливость".

Обращение на английском и еще на 3 языках здесь http://www.transrivers.org/2019/2946/.

От имени 276 организаций гражданского общества со всего мира мы призываем Инициативу по климатическим облигациям ( Climate Bonds Initiative далее -CBI) отказаться от сертификации разрушительных проектов ГЭС под предлогом предотвращения изменений климата. Предложенные критерии для сертификации проектов гидроэнергетики, разработанные CBI и его технической рабочей группой, не соответствуют приемлемым стандартам и практике, и их принятие будет представлять значительную угрозу для экосистем рек и людей живущих у этих рек.

В случае принятия критерии CBI по гидроэнергетике могут привести к открытию источника финансирования, выгодного для владельцев плотин и институциональных инвесторов использующих« Парижский климатический» брэндинг, но их применения не даст значимого вклада в преодоление климатического кризиса. Помимо помощи в привлечении новой линии финансирования для проектов сомнительной ценности, наибольший риск предлагаемых критериев заключается в том, что они направят ограниченные климатические средства на действия, которые не помогут нам предотвратить повышение глобальной температуры выше 20C, но усугубят существенное негативное воздействие на биоразнообразие пресноводных экосистем и естественные гидрологические процессы.

В своём стремлении извлечь выгоду из растущего рынка энергетических проектов, сертифицируемых как «климатически-дружественные», CBI вступила в альянс с Международной ассоциацией гидроэнергетики ( International Hydropower Association, далее IHA ), отраслевой организацией, созданной для продвижения интересов и улучшения имиджа гидроэнергетических компаний. В последние годы IHA выпустила серию методик и руководств, и стала навязывать их использование вместо установленных международных стандартов и механизмов для оценки затрат и выгод гидроэнергетики.

К настоящему времени уже хорошо изучены неблагоприятные экологические и социальные последствия создания гидроэлектростанций: от вынужденного переселения и обнищания миллионов людей, особенно коренных народов, до вымирания пресноводных видов и разрушения экосистем рек. Тем не менее, CBI предлагает использовать в качестве основного способа оценки и проверки подготовленный IHA инструмент оценки воздействия на окружающую среду, социальную сферу и систему управления. Это будет не более чем оценка для галочки, проведённая экспертами, аккредитованными самой IHA , - что является явным конфликтом интересов. Такой процесс сертификации лишённый какого-либо значимого надзора и контроля -это издевательство над международными стандартами и конвенциями, призванными защищать реки и права местных сообществ. Это также вступит в противоречие с позитивными подходами, принятыми в рамках уже существующего стандарта CBI для сертификации водохозяйственной инфраструктуры.

Помимо существенного негативного влияния на гидросферу - важную часть глобальной климатической системы – водохранилища ГЭС выделяют значительное количество парниковых газов, особенно в тропиках. Водохранилища выделяют метан, особенно мощный парниковый газ, и вносят значительный вклад в климатический кризис. Тем не менее, предложенные CBI критерии устанавливают столь низкую планку, что даже плотины с высоким уровнем выбросов могут претендовать на сертификацию CBI. Эта проблема усугубляется предложением CBI использовать разработанный самой IHA непрозрачный инструмент расчёта, который систематически недооценивает выбросы парниковых газов из водохранилищ. Выбросы метана наиболее интенсивны в первые годы эксплуатации ГЭС, поэтому стимулирование гидроэнергетики будет способствовать резкому увеличению выбросов в тот самый период, когда мир пытается сократить выбросы, чтобы предотвратить наихудшие последствия изменения климата.

Механизмы «климатического финансирования» могут сыграть решающую роль в сохранении рек. Это может включать: защиту находящихся под угрозой пресноводных ресурсов; восстановление естественного водного режима, реабилитацию фрагментированных экосистем; обеспечение культурных и экологических требований к стоку\попуску, определяемых в консультации с населением; и содействие усилиям по восстановлению рек, таким как демонтаж устаревших плотин. Это крайне важно, потому что наши пресноводные ресурсы жизненно необходимы для выживания в эпоху изменения климата. CBI уже выпустила отдельный стандарт для сертификации водохозяйственной инфраструктуры, в котором сделан важный шаг, по продвижению природо-ориентированных мер ( nature-based solutions ) для решения проблемы изменения климата.

Критерии CBI по гидроэнергетике, напротив, представляют собой шаг назад, санкционируя продолжения обычной практики развития энергетики, которая всё больше угрожает нашим рекам. В случае одобрения критериев сертификации это усугубит глобальные угрозы для пресноводного биоразнообразия, нанесёт ущерб культурным ценностям и правам затронутых местных сообществ и не поможет добиться прогресса в преодолении климатического кризиса. В то же время это нанесёт ущерб репутации Инициативы по климатическим облигациям ( CBI )и будет способствовать дискредитации зелёных облигаций в целом. Поэтому мы призываем CBI, его совет директоров и консультативные органы отказаться от создания стандартов сертификации ГЭС, которые обслуживают узкие интересы гидроэнергетической индустрии, вместо того, чтобы предлагать значимые решения для предотвращения климатического кризиса.

Обращение также доступно на следующих языках: English, Spanish, Vietnamese, Portuguese

Обращение подписали:

  1. Abibiman Foundation, Ghana

  2. Action for Improvement of Food Child and Mother (AFICM), DRC

  3. Actions pour les Droits, l'Environnement et la Vie (ADEV), DRC

  4. Alliance for Conflict Transformation (ACT), Cambodia

  1. Alternatives Durables pour le Développement, Cameroon

  2. Älvräddarnas Samorganisation, Sweden

  3. Amazon Watch, United States

  4. Amigos de la Tierra España (FoE Spain)

  5. Amigos del Viento Meteorología Ambiente Desarrollo, Uruguay

  6. Amis de l'Afrique Francophone (AMAF)-Benin

  7. Apt Succor Organization, South Sudan

  8. Armenian Women for Health and Healthy Environment, Armenia

  9. Arnika, Czech Republic

  10. Asamblea por la Defensa del Río Tajo de Aranjuez, Spain

  11. Asociacion Ambiente y Sociedad, Colombia

  12. Association "Baikal Trail-Buryatia", Russia

  13. Association des Jeunes pour le Développement, Mauritania

  14. Association for Promotion Sustainable Development, India

  15. Association of patriotic upbringing "Master of His Land", Russia

  16. Associazione Salvaguardia Val Mastallone, Italy

  17. ATTAC, France

  18. Balkani Wildlife Society, Bulgaria

  19. Balkanka Association, Bulgaria

  20. Bangladesh Poribesh Andolon (BAPA)

  21. Bank Information Center, United States

  22. Bank Information Center Europe, The Netherlands

  23. Barwaaqo Voluntary Organisations, Somaliland

  24. Biodiversity Conservation Center, Russia

  25. Biofuelwatch, UK

  26. Bird Protection and Study Society of Serbia

  27. Black Sea Women's Club, Ukraine

  28. Both ENDS, The Netherlands

  29. Bretton Woods Project, UK

  30. Brot Für Die Welt, Germany

  31. Buliisa Initiative for Rural Development Organisation (BIRUDO), Uganda

  32. Buryat Regional Union for Baikal (BRUB), Russia

  33. Cambodian Volunteers for Society (CVS), Cambodia

  34. Carbon Market Watch, Belgium

  35. Centar za životnu sredinu/ Friends of the Earth Bosnia and Herzegovina

  36. Center for Participatory Research and Development (CPRD), Bangladesh

  37. Center for Protection and Research of Birds, Montenegro

  38. Center for Water Resources Conservation and Development (WARECOD), Vietnam

  39. Centre de Formation et d'Action pour le Développement (CFAD), DRC

  40. Centre for Environment, Bosnia & Herzegovina

  41. Centre for Financial Accountability, India

  42. Centre for Initiative Against Human Trafficking (CIAHT-Ghana)

  43. Centre for Research and Advocacy, Manipur, India

  44. Centro de Documentación en Derechos Humanos "Segundo Montes Mozo S.J.", Ecuador

  1. Centro ibérico de restauración fluvial CIREF, Spain

  2. CESTA Amigos de la Tierra, El Salvador

  3. China-Latin America Sustainable Investments Initiative

  4. Christian International Eswatini

  5. Circolo Legambiente Val Trebbia, Italy

  6. CIRF - Italian Centre for River Restoration

  7. Citizens' Committee of Tonegawa Basin, Japan

  8. Clean Water Center, Russia

  9. Climate Watch Thailand

  10. Coalition for Rivers, Czech Republic

  11. Coalition for Sustainable Development (KOR), Montenegro

  12. Colonia Z-16 De Pescadores, Brazil

  13. Comitato Difesa Torrente Pesarina, Italy

  14. Comitato No Tube Piacenza, Italy

  15. Comitato per la Salvaguardia e Tutela di Cortlys, Italy

  16. Comitato Peraltrestrade Dolomiti, Italy

  17. Committee for Water in Tokyo, Japan

  18. Commons and Safeguards, Philippines

  19. Commons BC, Canada

  20. Community and Family Aid Foundation-Ghana

  21. Community Empowerment and Social Justice (CEMSOJ) Network, Nepal

  22. Community Resource Centre Foundation (CRC), Thailand

  23. Conseil Regional des Organisations Non Gouvernementales de Développement, DRC

  24. Conservación Humana AC, Mexico

  25. Conservation Strategy Fund (CSF-Brazil)

  26. Coordinadora Ciudadana No Alto Maipo, Chile

  27. Coordinamento Nazionale Tutela Fiumi-Free Rivers Italia

  28. Crimean Republican Association Ekologiya i Mir, Russia

  29. Culture and Environment Preservation Association, Cambodia

  30. DOPPS-BirdLife Slovenia

  31. Društvo narava Pohorja, Slovenia

  32. Društvo za raziskovanje, ohranjnje in trajnostni razvoj Dinaridov Dinaricum, Slovenia

  33. Druzhina okhrany prirody Dzerzhinska, Russia

  34. Earth Rights International, Thailand

  35. EcoAlbania

  36. Ecological Association ''Rzav-God Save Rzav'', Serbia

  37. Ecological Center DRONT, Russia

  38. Ecological Society of Sokobanja, Serbia

  39. Ecosistemas, Chile

  40. Eko "Bistro", Bosnia & Herzegovina

  41. Eko Element, Bosnia & Herzegovina

  42. Ekologistak Martxan, Basque Country

  43. EMACE Foundation of Sri Lanka

  44. Environmental Center for Development Education and Networking (EDEN Center), Albania

  1. Environnement Sans Frontière (ESF), DRC

  2. EPN Consultants Limited, Jamaica

  3. Estrategia - Center of Investigation and Action for Urban Development, Peru

  4. EuroNatur Foundation, Germany

  5. European Water Movement

  6. Eyge Environmentai Education Center, Russia

  7. FightC, Canada

  8. Fisheries Action Coalition Team, Cambodia

  9. Fobomade, Bolivia

  10. Forum for Policy Dialogue on Water Conflicts in India

  11. Fórum Mato-grossense de Meio Ambiente e Desenvolvimento (Formad), Brazil

  12. Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Socioambiental (FMCJS), Brazil

  13. Fórum Nacional da Sociedade Civil nos Comitês de Bacias Hidrográficas (FONASCCBH), Brazil

  14. Forum nazionale Salviamo il Paesaggio, Italy

  15. Freedom from Debt Coalition, Philippines

  16. Friends of Lake Turkana, Kenya

  17. Friends of the Earth U.S.

  18. Friends with Environment in Development, Uganda

  19. Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), Argentina

  20. Fundacion Cauce: Cultura Ambiental, Causa Ecologista, Argentina

  21. Fundacion Chile Sustentable, Chile

  22. Fundación Global Nature, Spain

  23. Fundación La Hendija, Unidad de Vinculación Ecologista, Argentina

  24. Fundación Montecito, Colombia

  25. GAIA Kosovo

  26. Gautam Buddha Jagriti Society, India

  27. GEADIRR, Cameroon

  28. GegenStroemung - CounterCurrent, Germany

  29. Global and Community Action Team at Kamloops United Church, Canada

  30. Global Forest Coalition

  31. Global Non-State Actors Disaster Risk Reduction Network, Kenya

  32. Global Rights, Nigeria

  33. Good Choice Nepal

  34. Grand Riverkeeper Labrador, inc, Canada

  35. Green Advocates International, Liberia

  36. Green Alternative, Georgia

  37. Green Innovation and Development Centre, Vietnam

  38. Grow with the Flow, The Netherlands

  39. Guild of Environmental Journalist of the St.Petersburg and Leningradskaya Province, Russia

  40. Heinrich Böll Stiftung Washington, DC, United States

  41. Holarctic Bridges, Canada

  42. HOPE Worldwide-Pakistan, New Zealand

  43. HRM "Bir Duino Kyrgyzstan"

  44. ibdnext technoprise, Bangladesh

137. Inclusive Development International, United States
138. Initiative for the Development of Africa (IDA-Ghana)
139. Initiative to Keep Hasankeyf Alive, North (Turkish) Kurdistan
140. Institute for Environmental Policy, Albania
141. Instituto Caracol, Brazil
142. Instituto Madeira Vivo (IMV), Brazil
143. Interamerican Association for Environmental Defense (AIDA)
144. International Accountability Project (IAP)
145. International Rivers
146. Interregional NGO "Center for Public Health", Russia
147. JAGO NARI (Fighting For Women Empowerment), Bangladesh
148. Jamaa Resource Initiatives, Kenya
149. Japan River Keeper Alliance
150. Jeunes Volontaires pour l'Environnement, Togo
151. Jhanjira Samaj Kallyan Sangstha (JSKS), Bangladesh
152. KAIROS BC-Yukon, Canada
153. Keepers of the Athabasca, Canada
154. Kostroma Public Movement "For the sake of life", Russia
155. Koubaru Project, Japan
156. Krisoker Sor (Farmers' Voice), Bangladesh
157. KRuHA, Indonesia
158. Legambiente Piacenza Circolo Emilio Politi, Italy
159. LIR Evolution, Bosnia & Herzegovina
160. Local Initiatives Development Agency, Kenya
161. LUTRA, Institute for Conservation of Natural Heritage, Slovenia
162. Manadisaster Organization, Rwanda
163. Manushya Foundation, Thailand / Laos
164. Mediterranean Institute for Nature and Anthropos (MedINA), Greece
165. Mekong Watch, Japan
166. Mesopotamia Ecology Movement, North (Turkish) Kurdistan
167. Milwaukee Riverkeeper, United States
168. MISEREOR - Catholic Bishop's Organisation for Development Cooperation, Germany
169. Mom Loves Taiwan Association, Taiwan
170. Movimento Tutela Arzino, Italy
171. Multi-stakeholders Initiative for Humanitarian Action against Disasters (MIHANDS), Philippines 172. Museu Goeldi, Brazil
173. Nak Akphivath Sahakum (NAS), Cambodia
174. NGO BROC, Vladivostok, Russia
175. NGO Forum on ADB
176. NGO Forum on Cambodia
177. NGO Green Home, Montenegro
178. NGO Leeway Collective as Balkan River Defence, Slovenia
179. North American Megadams Resistance Alliance
180. North Caucasus Environmental Watch, Russia

181. Olympic 2002 - Plovdiv, Bulgaria
182. OMEP (World Organisation for Early Childhood Education) Cameroon
183. ONG ANAD, Mauritania
184. ONG Mer Bleue, Mauritania
185. ONG PADJENA, Benin
186. Onggi River Movement, Mongolia
187. Operação Amazônia Nativa (OPAN), Brazil
188. Oyu Tolgoi Watch, Mongolia
189. Pakistan Fisherfolk Forum
190. Pambansang Kliusan ng mga Samahang Magsasaka (PAKISAMA), Philippines 191. Pashan Baner Tekdi Bachao Kruti Samiti, India
192. Peace Bridges Organization, Cambodia
193. Peace Valley Environment Association, Canada
194. Peace Valley Landowner Association, Canada
195. Peachland Watershed Protection Alliance, Canada
196. People and Nature Reconciliation, Vietnam
197. PIAD, DRC
198. Pindos Perivallontiki, Greece
199. Planète Amazone, France
200. Plataforma contra la especulación urbanística y ambiental de Candeleda, Spain 201. Plataforma Contra las Interconexiones Eléctricas RECAEL, Spain
202. Plataforma de Toledo en Defensa del Tajo, Spain
203. Plataforma por el Hospital Comercial en el Valle del Tiétar, Spain
204. Plotina.Net, Russia
205. Poets for the Peace, Canada
206. Pravo na vodu / Right To Water, Serbia
207. PREPARED, Pakistan
208. Projeto Saude e Alegria, Brazil
209. Pune SPNF, India
210. PVLA, Canada
211. Radanar Ayar Association, Myanmar
212. Ramsar Network Japan
213. RAVEN (Respecting Aboriginal Values and Environmental Needs), Canada
214. Red por los Ríos Libres, Chile
215. Red Uruguaya de ONGs Ambientalistas, Uruguay
216. Rede Pantanal e a Ecoa, Brazil
217. Respiro Verde Legalberi, Italy
218. River Intellectuals, The Netherlands
219. Rivers without Boundaries International Coalition
220. Rivers without Boundaries-Mongolia
221. Riverwatch, Austria
222. Russian Socio-Ecological Union (RSEU)
223. Sakhalin Environment Watch, Russia
224. Salviamo il Paesaggio Valdossola, Italy

225. Salviamola Fuina, Italy
226. SAVE Rivers, Malaysia
227. Save The Tigris Campaign, Iraq
228. Say "No" to Site C Dam, Canada
229. Scientists4Mekong, Australia
230. Secure Future Africa, Zimbabwe
231. SFBSP-Burundi
232. Slovene Dragonfly Society (Slovensko odonatološko društvo), Slovenia 233. Slovenian Native Fish Society (Društvo za preučevanje rib Slovenije) 234. Snowfinch, L’Aquila, Italy
235. Society for Cave Biology, Slovenia
236. Socio-Ecological Union International
237. South Asia Network on Dams, Rivers & People (SANDRP), India
238. Stop Site C, Canada
239. Sukaar Welfare Organization, Pakistan
240. Sustainable Eel Group, UK
241. T.e.r.r.a srl, Italy
242. Taiga Research and Protection Agency, Russia
243. Tajik Social and Ecological Union, Tajikistan
244. Tatarstan Socio-ecological Union, Russia
245. Terre des Jeunes (TDJ), Burundi
246. The Corner House, UK
247. The Jordanian Society of Friends of Heritage, Jordan
248. The Slovenian Association for Bat Research and Conservation, Slovenia 249. Tinada Youth Organization (TIYO), Kenya
250. TOKA Albania
251. Tonle Sap Lake Waterkeeper, Cambodia
252. Toxic Action Network Central Asia, Kyrgyzstan
253. TRADENER, Basque Country
254. Tri-People's Organization against Disasters (TRIPOD), Philippines
255. Udruženje "Temska", Serbia
256. Udruženje za zaštitu velike droplje, Serbia
257. Ukana West 2 Community Based Health Initiative (CBHI), Nigeria
258. urgewald, Germany
259. Vasundhara Swachhata Abhiyan, India
260. Vietnam River Network
261. VRAT, India
262. Water Justice and Gender, Peru
263. Watershed Watch Salmon Society, Canada
264. Wetland Conservation Centre (Centrum Ochrony Mokradeł), Poland 265. Witnessradio.org, Uganda
266. World Heritage Watch, Germany
267. World Vision Lanka, Sri Lanka
268. World Wetland Network, Australia

269. WWT, UK
270. Yamba Dam Project, Japan
271. Yamuna Jiye Abhiyaan, India
272. Youth For Environment Education And Development Foundation (YFEED Foundation), Nepal 273. Youth Resource Development Program (YRDP), Cambodia
274. Zoldo c’è e difende i suoi torrenti, Italy
275. #SomosMaipo, Chile
276. 4x4x4 Balkan Bridges, North Macedonia